Click on any sentence in the transcript to start analyzing it!
انقر على أي جملة من النص التفاعلي على اليسار للبدء في تحليلها اللغوي والقواعدي المتقدم!
النص التفاعلي المقترن
145 جملة
فصول الفيديو كما تظهر داخله (اضغط للانتقال):
0:00
إذا كنت، كشخص، تنجرف نحو ثقب أسود، فإن الوقت سيمر، كما يفعل دائماً.
0:07
لكن إذا كنت تحمل ساعة وكان مراقب بعيد بعيد عن الثقب الأسود قادراً على رؤية تلك الساعة، فإن الوقت على تلك الساعة سيتوقف عن التكتك.
0:15
لننتقل إلى السؤال الكبير الذي يسأل عنه الكثير من الناس، ماذا يحدث إذا سقطت في واحد؟
0:20
أعني، يبدو وكأنه خيال علمي، أليس كذلك؟
0:22
يبدو وكأنه شيء من هاري بوتر.
0:23
نعم، إنه كذلك، حقاً كذلك.
0:24
كارولين، أنت واحدة من مهووسي الفضاء والعلوم المفضلين لدينا.
0:28
أنت من عشاق الفضاء الشديدين. اليوم نتحدث عن الثقوب السوداء لأن الثقوب السوداء حقاً من أغرب الأشياء في كوننا.
0:35
لقد كنت أقرأ عنها أيضاً، وأشاهد الكثير من الفيديوهات على وسائل التواصل الاجتماعي عنها.
0:39
إذن ما اكتشفته هو أن جاذبيتها يمكن أن تمزق النجوم.
0:43
يمكن أن تكون ضخمة جداً. مثل أنها يمكن أن تقزم الشمس.
0:47
والكثير من الناس على الإنترنت يتحدثون أيضاً عن ما سيحدث إذا سقطت في ثقب أسود.
0:52
وسوف نتعمق في ذلك بعد قليل. لكنني أريد أن أبدأ بالأساسيات لأنه لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه عنها.
0:58
إذن ما هو الثقب الأسود حقاً؟ كيف تتشكل؟
1:01
إذن هي تأتي من موت النجوم.
1:04
حسناً، أتذكر هذا من المدرسة. أليس كذلك؟
1:06
إذن النجوم بشكل أساسي تغذي نفسها بشيء يسمى الاندماج النووي.
1:12
وفي هذه العملية، تصدر إشعاعاً، وهو نوع من الطاقة.
1:16
وهذا بشكل أساسي يوازن قوة الجاذبية التي تؤثر أيضاً على النجم.
1:20
لذلك بينما يكون النجم حياً، فإنه يوجد في هذا التوازن حيث ينتج طاقة، والتي تشع نوعاً ما وتدفع ضد الجاذبية، التي تريد النجم أن ينهار.
1:30
لكن عندما ينفد وقود النجم، فإنه ينهار بعد ذلك.
1:34
وإذا كان هذا الانهيار كبيراً بما يكفي، وينتهي الأمر أساساً بوجود كتلة كافية مركزة في نقطة صغيرة بما يكفي، فحينها يتشكل الثقب الأسود.
1:42
إنها كثيفة جداً لدرجة أن هناك نقطة لا يمكنك الهروب منها.
1:47
في الواقع، حتى الضوء لا يستطيع الهروب منها.
1:49
وهذا ما يسمى أفق الحدث.
1:51
لذا إذا تجاوزت تلك النقطة، فأنت عالق أساساً في ثقب أسود إلى الأبد، وهو أمر مخيف نوعاً ما.
1:59
إذا لم نتمكن من رؤيتها لأن الضوء لا يستطيع الهروب منها، فكيف نعرف أنها موجودة؟
2:04
لذا نعرف أنها موجودة لأننا نرى أشياء مثل النجوم تدور حولها.
2:10
لذا هناك ثقب أسود في مركز مجرتنا يسمى القوس A نجم، وهو في الواقع اسم الهامستر الخاص بي.
2:15
-
هل هو كذلك؟ كان كذلك للأسف - أنا من برج القوس. أوه، هذا يفسر الأمر.
2:18
أنت مثل الثقب الأسود في مركز مجرتنا.
2:20
ويمكننا رؤية أشياء تدور حوله، مما يشير إلى وجود كتلة كبيرة هناك، لكن لا يمكنك رؤيته فعلياً.
2:27
لكن يمكنك أن ترى بناءً على الطريقة التي تتصرف بها الأشياء من حوله، أنه قد يكون موجوداً. أيضاً، عندما يصطدم ثقبان أسودان ويشكلان ثقباً أسوداً جديداً، فإنهما يصدران موجات جاذبية ويمكننا التقاطها ودراسة ذلك الحدث أساساً.
2:41
لننتقل الآن إلى السؤال الكبير الذي يطرحه الكثير من الناس.
2:44
ماذا يحدث إذا سقطت في واحد؟
2:46
نعم. لذا لا نعرف على وجه اليقين لأنه لحسن الحظ، لم يسقط أحد في ثقب أسود. إنها بعيدة جداً، أليس كذلك؟
2:52
إنها بعيدة جداً.
2:53
أعتقد أنه من الجدير بالذكر أيضاً أننا نتخيل الثقوب السوداء أو كنت أتخيلها كما لو كانت مثل مكنسة كهربائية للفضاء.
3:02
نعم، تمتص الأشياء، لكنها لا تفعل ذلك على الإطلاق.
3:04
إنها تتصرف أساساً بنفس الطريقة التي يتصرف بها أي شيء له كتلة كبيرة إذا لم تكن قريباً جداً منها.
3:10
-
لذا على سبيل المثال، يمكننا استبدال شمسنا بثقب أسود ولن يتغير الكثير - سيكون الجو مظلماً قليلاً، أليس كذلك؟
3:16
مظلم قليلاً، بارد قليلاً، نعم، لكننا لن نُسحب إلى الداخل.
3:19
حسناً، حسناً، ها نحن ذا.
3:20
وهذا جيد. أيضاً، إذا تطوع شخص ما للدخول في أحدها، فلن يتمكن من الخروج منه، لذا ما زلنا لا نعرف ما يحدث.
3:27
-
لكن النظرية تتوقع أنه بشكل أساسي عند عبورك أفق الحدث، وهي النقطة التي - نقطة اللاعودة، حيث يتعين عليك الاستمرار في الدخول إلى الثقب الأسود.
3:37
ثم بينما تتحرك نحو مركز الثقب الأسود، يمكن أن تكون قوة الجاذبية المؤثرة على نقاط مختلفة من جسمك مختلفة جداً.
3:46
يمكن أن تكون مختلفة بملايين المرات في مسافة بضعة سنتيمترات فقط، حتى يتمدد جسمك حتى تصبح في النهاية مجرد سلسلة من الذرات.
3:56
أنت أساساً بلازما ساخنة شبيهة بالحساء.
4:00
وهذا لديه أفضل اسم ربما في كل الفيزياء.
4:03
تسمى تلك العملية التسبيغ.
4:06
أراهن أنهم استمتعوا كثيراً في ابتكار ذلك.
4:09
نعم. لذا تتحول أساساً إلى قطعة طويلة ونحيلة من المادة وستكون سباغيتي، ثم ينتهي بك الأمر بالمساهمة في الكتلة الإجمالية للثقب الأسود.
4:17
لذا نودل نودليفيكيشن.
4:19
تصبح نودل أو قطعة سباغيتي.
4:21
لكن نعم، لا يبدو جيداً للبقاء على قيد الحياة.
4:23
أنا متأكد تماماً أنك لا تستطيع النجاة من ذلك، للأسف.
4:25
ماذا عن هذه النظرية أنه إذا دخلت ثقباً أسود، فقد يكون طريقاً مختصراً إلى جزء آخر من مجرتنا؟
4:30
أعتقد أنها تسمى الثقوب الدودية. هذه هي النظرية، أليس كذلك؟
4:33
لذا تقول النظرية أنه قد يكون من الممكن أن تكون الثقوب السوداء متصلة.
4:39
لذا يمكنك الدخول في ثقب أسود ثم تُقذف من ثقب أسود آخر.
4:44
وقد تكون تلك طريقة لنوع من الانتقال الآني، وهو أمر سيكون مذهلاً.
4:49
لكن قد يكون أيضاً أنه بمجرد وجود هذا النوع من النفق بين الاثنين، فإنه ينهار.
4:55
-
هذا ممكن أيضاً وفقاً للنظرية، وأيضاً لكي يكون ثقبان أسودان مرتبطين بهذه الطريقة، يجب أن يكونا متشابكين، وهو أمر - خاصية من فيزياء الكم، لا يحدث كثيراً.
5:06
لذا لا يمكنك أن تأخذ أي ثقبين أسودين، وتقفز في أحدهما وتأمل أن تخرج من الآخر.
5:10
-
لكن قد تكون هناك بعض الثقوب السوداء المتصلة، ويمكنك الدخول في أحدها والخروج من الآخر، وهو أمر سيكون - أعني، يبدو كالخيال العلمي، أليس كذلك؟
5:19
يبدو وكأنه شيء من هاري بوتر.
5:20
أجل، بالفعل، حقاً كذلك. إذن بالفعل، كارولين، هناك الكثير مما لا نعرفه عن الثقوب السوداء التي تظهر.
5:27
عندما يكون هناك نقص في المعرفة، يميل الناس إلى ملئه بكل أنواع الأفكار.
5:30
وكما تقول، إنه في الأساس شيء مباشر من فيلم خيال علمي.
5:34
لذا طلبنا من بعض مشاهدينا ومستمعينا طرح أسئلتهم وأساطيرهم المفضلة عن الثقوب السوداء على عالم فيزياء فلكية، وهذا ما قالوه.
5:42
مرحباً، أنا كشاف عباس، من باكستان.
5:45
نسمع دائماً أنه إذا اقتربت من ثقب أسود، فسيتم امتصاصك. لكن هل هذا صحيح حقاً؟
5:51
أو هل يمكنك في الواقع الاقتراب من ثقب أسود والبقاء في مدار؟
5:55
وإذا كان الأمر كذلك، فما مدى القرب؟
5:56
نعم، يمكنك بالتأكيد الاقتراب من ثقب أسود والبقاء في مدار.
6:00
هناك شيء نسميه المدار الدائري المستقر الأقرب، وهذا نوعاً ما أقرب ما يمكنك الوصول إليه في مدارك قبل أن يصبح مدارك غير مستقر.
6:08
وسوف إما أن تغوص في الجسم أو تُقذف بعيداً.
6:11
وبالنسبة لثقب أسود له نفس كتلة الشمس، فإن ذلك يكون حوالي عشرة كيلومترات.
6:17
إذا كنت حذراً جداً وتأكدت من أن مدارك مستقر، فيمكنك الدوران حول ثقب أسود إلى الأبد، وسيكون الأمر نفسه كالدوران حول أي جسم آخر في الفضاء.
6:27
هل صحيح أن الزمن يتجمد تماماً عند أفق الحدث لثقب أسود؟
6:32
إذن الثقوب السوداء هي تلك الأجسام الكثيفة بشكل لا يصدق التي يمكنها سحب أي شيء بفعل الجاذبية، بما في ذلك الضوء.
6:39
وهكذا فإن أفق الحدث هو نقطة اللاعودة.
6:42
إنها النقطة التي لا يستطيع فيها أي شيء، ولا حتى الضوء، الإفلات من الثقب الأسود.
6:47
الآن، هل يتجمد الزمن عند أفق الحدث للثقب الأسود؟
6:51
والجواب هو، نوعاً ما. الكون غريب حقاً.
6:55
وهكذا، إذا كنت شخصاً تنجرف إلى ثقب أسود، فكل شيء سيحدث بشكل طبيعي بالنسبة لك، وسيمر الوقت كما يفعل دائماً.
7:05
لكن إذا كنت تحمل ساعة وكان مراقب بعيد في مكان بعيد جداً عن الثقب الأسود قادراً على رؤية تلك الساعة، فإن الوقت على تلك الساعة سيتوقف عن التكتك.
7:15
-
وهذا لأن الضوء منهم، المعلومات - بينما يقتربون أكثر فأكثر من الثقب الأسود، يجب أن يقاوم جاذبية أقوى وأقوى ليخرج.
7:25
وهكذا يستغرق وقتاً أطول للوصول إليك.
7:28
إذن الضوء منهم يتم امتصاصه في الثقب الأسود ويقاوم ذلك ليخرج.
7:34
وهكذا يبدو أن كل تكتكة من الساعة بينما يقتربون أكثر وأكثر من الثقب الأسود تصل بشكل أبطأ وأبطأ.
7:41
مرحباً، اسمي فانيسا وأنا من فنلندا.
7:45
هل من الممكن أن تتحول شمسنا في النهاية إلى ثقب أسود في نهاية حياتها؟
7:52
فقط النجوم الأكثر ضخامة في كوننا هي التي تصل إلى الموت لتصبح ثقوباً سوداء.
7:57
شمسنا، بشكل مفاجئ، هي في الواقع نوع شائع جداً من النجوم.
8:02
إنها صغيرة جداً بالنسبة للنجوم، لكن هذا هو النوع الأكثر شيوعاً من النجوم التي نراها في كوننا.
8:09
إذن نجمنا، عندما يموت، لن يصبح ثقباً أسود، للأسف.
8:13
عندما تحصل على نجوم أكبر، أي عشرة أضعاف كتلة شمسنا أو أكبر، عندما ينفد وقودها، تنفجر.
8:20
ثم تسحب الجاذبية كل تلك المادة إلى الداخل، فإما أن تنهار إلى نجم نيوتروني، أو إذا كانت ثقيلة بما يكفي، إلى ثقب أسود.
8:29
شمسنا ببساطة ليست ثقيلة بما يكفي لجعل ذلك يحدث. لذا لا.
8:32
في نهاية حياتها، لن تتحول إلى ثقب أسود.
8:38
إذن، كارولين، لماذا يصعب على العلماء دراسة الثقوب السوداء في المقام الأول؟
8:43
لا يمكننا رؤيتها مباشرة، أليس كذلك؟
8:45
نحن نراها فقط نوعًا ما من خلال استنتاج وجودها، بالنظر إلى كيفية تصرف الأشياء مثل النجوم حولها.
8:51
وأيضًا فهي موجودة على مسافة بعيدة جدًا جدًا.
8:55
لذا نعم، إنه نوعًا ما، إنه أسوأ من البحث عن إبرة في كومة قش.
8:58
على الأقل يمكنك رؤية إبرة. نعم.
9:00
هذا هو البحث عن شيء غير مرئي، بشكل أساسي.
9:02
ما الذي سقط في الثقوب السوداء في الماضي؟
9:04
الثقوب السوداء تبتلع الأشياء طوال الوقت.
9:07
لذا فهي تبتلع الغاز.
9:09
وهذا عندما يمكنك رؤية هذا النوع من الحلقة المتوهجة حولها.
لذا في كل مرة تبتلع شيئًا ما، تزداد مساحة سطحها قليلاً.
9:28
معظم ما يبدو عن الثقوب السوداء هو نظرية. نعم.
9:32
ما الذي تم إثباته فعليًا وما مقدار ما تم إثباته مقابل النظرية؟
9:35
حسنًا، إنه صعب حقًا لأنه من الواضح أننا لا نستطيع الذهاب وزيارة ثقب أسود.
9:41
يمكننا فقط مراقبتها بشكل غير مباشر. لكننا نفعل هذا طوال الوقت في العلم.
9:45
أتعلم، لدينا فكرة عن شكل قلب أرضنا، أليس كذلك؟
9:48
أتعلم، لدينا القشرة، والوشاح، واللب.
9:51
لم نزر هذه الأماكن، حقاً.
9:54
في العلم غالباً ما نأتي بنظرية، ثم نختبر أشياء لنرى إن كانت نظريتنا تصمد.
10:00
كيف يحاول العلماء حل بعض هذه الألغاز ومحاولة إثبات هذه النظريات، إن لم نستطع فعلاً رؤية ما يحدث داخل الثقب الأسود، ولا يمكننا فعلاً الدخول إلى واحد بأنفسنا دون أن نتحول إلى سباغيتي؟
10:12
حسناً، أحد ألغازي المفضلة، الذي له حل ملموس نوعاً ما، هو أننا نعلم أن الثقوب السوداء تتشكل من موت النجوم، لكن هناك بعض الثقوب السوداء التي تبدو أقدم من النجوم نفسها.
10:26
إذن من أين جاءت؟ نعم، أعلم، ثقوب سوداء غامضة نوعاً ما، أقدم من أن تأتي من نجم.
10:32
والطريقة التي يمكننا بها محاولة حل هذا، والطريقة التي يحاول بها العلماء حل هذا، هي استخدامهم تلسكوبات مثل تلسكوب جيمس ويب الفضائي والنظر إلى أبعد ما يمكنهم في كوننا.
10:43
ولأن الضوء يستغرق وقتاً طويلاً ليصل إلينا، فإذا نظرنا بعيداً جداً، فكأننا ننظر إلى الماضي وندرس نجومًا بعيدة جداً جداً.
10:51
لتعلّم المزيد عن ثقوب سوداء صغيرة جداً جداً ومن أين ربما جاءت. هذا كله ساحر.
10:57
أعتقد أنه من المهم حقاً أن أضيف أنه لأي شخص قلق حقاً من السقوط في ثقب أسود، فإن احتمالات ذلك هي؟
11:03
صفر، على ما أعتقد.
11:04
أستطيع أن أقول بثقة إن الاحتمالات صفر.
11:07
نعم. لحسن الحظ لن نواجه ثقوباً سوداء قريباً، ربما فقط في كوابيسنا أو على التلفاز.
11:11
نعم. إذا شاهدت أي خيال علمي.
11:13
نعم. أنا مذعنة. كارولين، شكراً جزيلاً لك على المجيء.
11:16
شكراً جزيلاً لك على استضافتي.
11:17
حسناً، لنترك الفضاء لحظة، لقد أعددنا مؤخراً حلقة عن ما يحدث لجسمك عندما تطير في طائرة، لا في صاروخ. وقد تلقينا بعض التعليقات.
11:26
فقال أحدكم إن أطقم شركات الطيران تدرك الآثار الصحية وتقبلها كجزء من العمل. وقد تلقينا هذا من سارة، وهو ما أحبه.
11:32
تقول إنها تتذكر أول رحلة لها.
11:34
كانت متحمسة لدرجة أنها لم تلاحظ أيًا من السلبيات.
11:37
إذن يمكنك مشاهدة ذلك على قناة BBC World Service على يوتيوب.
11:40
يمكنك الاستماع أينما تحصل على بودكاست BBC.
11:42
ومن فضلكم واصلوا إرسال تعليقاتكم.
11:44
لكن في الوقت الحالي، أنا هانا، هذا برنامج What in the World من BBC World Service وسنراكم قريبًا.